Livro: Os descendentes de José Bueno & Anna Rita d'Oliveira Silvado e Scott Winfield Smith & Sarah Amelia Penn - Genealogia e Histórias

- Começou a tocar piano aos 4 ou 5 anos.

- Cursou o primeiro ano primário em Salvador onde deu seu primeiro recital de piano. O segundo ano primário cursou em Recife e o terceiro no Colégio Batista no Rio de Janeiro, continuando em Niterói, RJ onde foram morar numa pensão em Icaraí.

- Em 1930 / 1933 [Salvador, BA - notas de Janet Bueno Tuthill] My first piano teacher was Mrs. LeSueur, a very sweet lady who had several students including me and my brother. We enjoyed her company taking us all swimming in Praia do Forte. My brother and I went to Escola Americana, owned by Peter and Irena Baker.

- De 1938 a 1941 Quando se mudaram para o Rio de Janeiro foram morarna rua Ferreirs Viana, 45 casa 4, no Flamengo. Nessa ocasião compraram um piano Essenfelder. Como percebesse o real dom de sua filha para o piano, seus pais foram conversar com Miss Hyde, diretora do Colégio Bennett, que a acolheu gratuitamente no internato do colégio, esperando em troca somente que ela tocasse piano durante os cultos e festas do colégio. Este período durou 4 anos de 1938 a 1941, durante o qual Janet escreveu a música para o hino do colégio. Ao mesmo tempo tinha aulas particulares com uma professora, que recebia em troca aulas de inglês, dadas por sua mãe e preparou-se assim para o concurso da Escola Nacional de Música no qual passou em primeiro lugar, e que cursou até 1944.

Hino do Colégio Bennett

Letra: França Campos

Música: Janet Bueno

Alma mater, teu hino de glória

Seja audaz, juvenil, triunfal;

Altaneiro nos fale da história

Desta casa, oficina e fanal

Tu nos deste uma herança sagrada,

Tradições, fastos, nome, ideais;

E os lauréis de uma eterna cruzada

De campanhas do bem, imortais.

Salve, Bennett, querido, 

Nosso lar de bênçãos mil!

Qual luzeiro foste erguido

Para a glória do Brasil! 

Mensageiros da cruz te firmaram

Nos granitos da imensa nação,

Nas virtudes, porém, te exaltaram,

Augurando ao porvir perfeição.

A bondade e a justiça repartes.

Ensinando-nos dar e servir:

Nas ciências, nas letras, nas artes.

és a luz que nos vem conduzir.

Salve, Bennett, querido, 

Nosso lar de bênçãos mil!

Qual luzeiro foste erguido

Para a glória do Brasil! 

Se recordas no altar do civismo

Nobres feitos da terra gentil,

Com fulgor de veraz patriotismo

Arde a chama de fé no Brasil;

Se consagras à mente divina

Homenagens de graça e louvor,

Nossas almas o eterno ilumina

Com lampejos benditos de amor

Salve, Bennett, querido, 

Nosso lar de bênçãos mil!

Qual luzeiro foste erguido

Para a glória do Brasil! 

- Em notas de Janet Bueno Tuthill por volta do ano 2000:  While taking a full music course at the Escola Nacional de Música, I also began voice lessons with Liddy Mignone (1891-1962) and piano aperfeiçoamento (perfectioning) with Maestro Francisco Mignone (1897-1986). They both thought I was extremely gifted.

- Em 1944 [Correio da Manhã] por transferência de seu pai para os Estados Unidos, interrompeu seus estudos de piano pouco antes de sua formatura na Escola Nacional de Música. Chegando aos Estados Unidos, passou uma temporada de julho a setembro de 1944 na casa de seus tios Mabel [irmã de sua mãe] e Thomas Gilbert em Pelham Manor. Em setembro fez seus exames de admissão e matriculou-se na Julliard School os Music.

- Em carta de 29 nov 1944 [De Maud Smith Bueno para Anna Amelia e Marcos Carneiro de Mendonça] Janet wishes me to thank you for your good wishes. She has received A's and an A+, the highest grade in a class of 26 in her first "exames". The tests are very difficult, they seem to wich to elliminate thoso who cannot make a certain high standing. We feel that she was very fortunate to be able to enter and keep her place.

- Em carta de 14 out 1947 [de Maud Smith Bueno para Anna Amelia e Marcos Carneiro de Mendonça] (...) Janet has just spent another long week-end with us here in Washington and we talked over with her the possibility of our returning to Brazil after the first of the year, and altho she will not be able to accompany us, she was in full accord - if we can be of service there - Janet has just now re-commenced her study in voice with a very fine teacher recommended highly by Dr. Carleton Sprague Smith and is continuing her piano studies also, and feels that it is not wise to break up her studies just now, but she plans to come later for a while when she can possibly give a series of programs there. She has moved from the Parnassus Club which is only for students of Music, and she ans her room mate from Parnassus found a large double room in an appartment with 2 sweet old English ladies. They can have a piano in their room and kitchen privilages. Bueno has purchased a spinet for Janet, and if our plans to go materialize, we will send it to her, and if she and Jeane can find an unfurnished small appartment we would then send most of our furniture to her also. (...) Janet's present address is 549 West 113th street apt 34, New York 25, NY.

- Em 1947 completou seus estudos de piano e canto na Julliard School of Music

- Em 1948 assinou seu primeiro contrato para cantar na boate Le Ruban Bleu em Manhattan e entre 1948 e 1949 apresentou-se no Canada em Montreal, e nos Estados Unidos em Providence, Rhode Island, Nova York e Nassau nas Bahamas.

- Em 1 set 1949 [Correio da Manhã] como anfitriã do programa Flight to Rythm em Nova York, transmitido pela Dumont Television Network às quintas-feiras às 20 horas, interpretava música brasileira e recebia como convidados outros intérpretes da música latina acompanhada da orquestra de Miguelito Valdés

- Em 8 set 1949 [A Noite] Em Washington: o aniversário da Independência do Brasil foi celebrado esta capital com uma recepção oferecida à tarde pelo Encarregado de Negócios Brasileiros e à noite o representante brasileiro junto à ONU (Hildebrando Accioly) ofereceu uma festa em sua residência no decorrer da qual a cantora brasileira Delora Bueno deu um recital de canto que foi muito aplaudido.

- Em 1949 ganhou o título de Boa Vizinha do Ano numa festa social-diplomática em Washington, D.C.

- Em mar 1950 apresentou-se durante a conferência promovida pelo Escritório de Expansão Comercial do Brasil em Nova York.

- Em carta de 2 abr 1950 [de sua mãe em Washington, DC para Anna Amelia e Marcos Carneiro de Mendonça] Janet & Sam  arrived in Washington March 29 and she will open at the Statler Embassy Room tonight for 2 weeks. Sje and Sammy have a lovely room "656"at the Statler. (...) She will be the Guest Star Solist of the Cherry Festival (..) on the Tidal Basin of the Jefferson Memorial Steps.

- Em 2 maio 1950 [A Noite] cantou no Ritz Carlton em Montreal, Canadá, recebendo crítica calorosa de S. Morgan-Powell, decano canadense da crítica teatral.

- Em 1951 foi escolhida para representar o Brasil como cantora no festival das Cerejeiras.

- Em 28 fev 1952 [Diário Carioca] apresentou-se no Baile Carioca no hotel Waldorf Astoria, organizado pela Sociedade Cultural Brasileira dos Estados Unidos, em benefício da Fundação Napoleão Laureano do Serviço Nacional do Câncer..

- Em carta de 14 abr 1953, Alexandria, VA, USA [de José Silvado Bueno para Anna Amelia e Marcos Carneiro de Mendonça] Janet começa novamente seus recitais. No dia 17 vai participar das festividades da Semana Pan-Americana em Rutgers University, quando deverá falar o Secretário de Relações Exteriores John Foster Dulles. 

- Em 15 ago 1954 [Diário Carioca] e 02 set 1954 [Correio da Manhã] Quando de regresso dos Estados Unidos um dos diretores da Odeon teve sua atenção despertada para uma jovem que cantava para um grupo de amigos, a bordo do navio. Deste acaso, nasceu um contrato para a gravação de seu primeiro disco no qual figurarão versões de Moolight Serenade e At Last. Fica assim a jovem cantora fazendo um intercâmbio mais interessante: canta nos Estados Unidos a música brasileira e no Brasil, a americana.

- Em 22 ago 1954 [Diário Carioca] Cantou com a orquestra de Paul Whiteman em programas de rádio e TV nos Estados Unidos.

- Em 28 e 30 set 1954 [Diário Carioca] Vogue apresenta diariamente Delora Bueno a cantora de sucesso em Nova York.

- Em 01 out 1954 [A Noite] Delora Bueno com sua arte, seu entusiasmo e grande simpatia está criando no seu meio uma apreciação e imenso interesse pelo Brasil. Atuou ultimamente no cinema tendo estrelado Enfermagem no trópico e foi narradora de Rio Sagrado da United Artists. Fez uma temporada na boate Versailles, uma das mais elegantes de Nova York. 

- Em nov 1954 [Correio da Manhã] Voltou para os Estados Unidos a bordo do navio Argentina, depois de uma temporada de 6 meses no Brasil.

- Em 9 jan 1955 e 11 fev 1955 [Correio da Manhã] Notícia de seu disco da Odeon composto de duas canções: Cobra Grande e Tambatajá. Em fev do mesmo ano foi lançado seu primeiro LP, Cânticos Brasileiros, com uma seleção de músicas folclóricas.

- Em 19 fev 1955 [Diário Carioca] No tradicional Baile Carioca realizado há poucos dias em Nova York, Delora Bueno, conhecida cantora brasileira, combina pandeiro e Coca-Cola. Este ano o baile foi realizado no Hotel Waldorf Astoria.

- Em jun 1955 [A Noite] Cantora brasileira faz sucesso no rádio americano - Nova York - A linda cantora brasileira Delora Bueno, que mora atualmente em Jackson Heights, Long Island, conquistou o título de Embaixatriz brasileira da cultura musical nos Estados Unidos. Delora mais uma vez se apresentou ao público americano na rede de emissoras Dumont, cantando no programa Alec Templeton (ao piano) acompanhada também pelo clarinetista Bobby Hackett. A cantora brasileira como verdadeira embaixatriz musical, leva às audiências de televisão, rádios, hotéis e clubes noturnos americanos a beleza das canções brasileiras.

- Em 19 maio 1956 [Correio da Manhã] apresentou um programa musical na reunião mensal da Associação Pan-Americana de Mulheres, em New York.

- Em jun 1957 [A Noite] esteve de férias em Santos, SP, na casa de seus pais.

- Em 1957 lançou o LP Odeon - Uma canção, uma saudade.

- Em 8 jun 1958 [Correio da Manhã] Notícia sobre o maestro argentino Hector Lagna Fietta radicado em São Paulo, diretor artístico dos Discos Odeon e  saliente que ele se dedica de uma maneira especial à gravação com artistas brasileiros, destacando-se entre outros Delora Bueno que é a maior divulgadora da música brasileira nos Estados Unidos onde se achava na ocasião em tournée coroada de pleno êxito.

- Em 1959 Janet, Sam e as filhas se mudaram para o Brasil.

- Em 11 e 18 mar 1962 [Diário Carioca & Correio da Manhã] com interpretações ao piano e cantando música variada, estreou o programa Revelando a Música, pela TV Tupi - Canal 6.

- Em ago 1962 [Revista Radiolândia] Delora Bueno, junto com seu marido Sam Tuthill fundou nos Estados Unidos a Sociedade Cultural Brasileira (1949) com reuniões mensais apresentando palestras, filmes, exposições e recitais, e também iniciaram com grande êxito o Carioca Ball, baile de carnaval um dos maiores acontecimentos sociais da temporada de inverno, realizado anualmente em Nova York. Como cantora (contralto) e pianista tem atuado no rádio, televisão e boates do Brasil e do exterior bem como em concertos em Washington, na União Pan-Americana e no Festival das Cerejas e no Metropolitan Museum of Art de Nova York; também cantou como solista com as grandes orquestras sinfônicas da Força Aérea e Banda da Marinha dos Estados Unidos e a orquestra de Paul Whiteman. Delora atuou muitos anos na Voz da América e participou também em programas e filmes das Nações Unidas preparados especialmente para o Brasil. Colaborou em um livro intitulado Hi, Neighbor (Alô, Vizinho) e gravações referente à música brasileira distribuídas pela UNICEF da ONU. Recebeu ainda o título de Good Neighbor (Boa Vizinha) pela União Pan-Americana (OEA). Gravou dois álbuns LP de músicas brasileiras e ganhou em 1960 o Troféu Tamoyo da TV em São Paulo como melhor cantora internacional.

- Em 23 set 1962 (Diário Carioca) Em Kodak Revela a Música, Delora Bueno, voz agradável e uma grande simpatia, revela compositores. Interessante esse sistema de apresentação de um musical.

- Em mar 1963 [Correio da Manhã]  LP Kodak Revela a Música - selo RCA Victor traz-nos este LP uma agradável surpresa qual seja a apresentação dessa talentosa pianista e cantora Delora Bueno. Um nome respeitável em rádio e televisão, mercê de suas esplêndidas audições dentro e fora do Brasil, a artista que ora aparece em gravações brinda-nos com primorosas interpretações cingidas todas a um esmerado cunho de originalidade no estilo. Dotada de um registro belíssimo de contralto valoriza Delora Bueno cada uma dessas composições no seu LP, através de um fraseado límpido, nuançado atraente no toque musical ao piano, onde a artista se acompanha brilhantemente. Exemplo de Lupicínio Rodrigues, Franqueza de Denis Brean e O. Guilherme; Tanto Amor de Luiz Bonfá e Reynaldo Dias Leme; Corcovado de Antônio Carlos Jobim; Cheiro de Saudade de Luiz Antônio e Djalma Ferreira, são algumas dentre as notáveis criações de Delora Bueno. Cotação: ótimo.

- Em 1965 durante um tour de concertos pelo Brasil, Delora Bueno visitou as duas escolas onde estudou 33 anos antes, em Salvador, BA e Recife, PE.

- Em carta de 8 jul 1969 de seu pai para Heliodora Carneiro de Mendonça, conta que Janet está fazendo programa no Canal 13, Radio TV Bandeirante de SP

- Do final dos anos 1960 até 2005 foi professora de música, diretora musical e apresentadora de diversos musicais, peças teatrais, comemorações festivas da Indenpendência dos Estados Unidos e festas natalinas em três escolas em São Paulo: Chapel School, Graded - The American School of São Paulo e St. Paul's School, destacando-se entre as 52 apresentações: 1982 Fiddler on the Roof, 1983 Hello Dolly, 1984 South Pacific, 1985 Oklahoma, Guys and Dolls - apresentando-se também no Clube A  Hebraica,  Clube Transatlântico e com os Strolling Players da American Society. Teve participação ativa no coral da Fellowship Community Church.

- Em carta de 19 jun 1995 [de Janet Bueno Tuthill para Patricia Scott Bueno] Querida sobrinha Patricia, (...) Continuo na ativa profissionalmente. Trabalho meio período na Graded School com 142 alunos e um coral de 68 vozes. Em dezembro fiz a direção musical de West Side Story na St. Paul's e agora no próximo mês volto a tocar semanalmente no Club Transatlântico todas as 5as. das 19 às 22:00, tipo Happy Hour (Weinstube) e Restaurante, muito lindo e muito agradável, com um bom piano.

- Em cartão de dez 2006 [de Janet Bueno Tuthill para Priscilla Scott Bueno] Já estabeleci residência aqui com Sylvia, David e Gustavo, mas pretendo voltar para São Paulo em agosto de 2007. Assim já ficou combinado que fico para o Natal com vocês, família e amigos!

- De 2006 a 2011 residindo na Flórida, USA, fez apresentações musicais para residentes de casas de repouso das comunidades locais.

- Em carta de 16 jul 2007 [ de Janet Bueno Tuthill para Priscilla Scott Bueno] Querida Priscilla - Eu tinha esquecido que papeis com documentos estavam num arquivo junto com fotos, portanto agora tenho a informação que você precisa sobre a família. 

- Em carta de 16 fev 2008 [ de Janet Bueno Tuthill para Priscilla Scott Bueno] Querida Priscilla, adorei receber notícias suas e sobre suas aventuras! (...) Já estarei aí no dia 16 de março with flying colors! Estou com muitas saudades. (...) Pretendo ficar até dia 5 de julho quando volto com a Sylvia e David. Eles vão para São Paulo passar 15 dias e depois vamos voltar juntos. 

- Em cartão de dez 2008 [de Janet Bueno Tuthill para Priscilla Scott Bueno] Merry Christmas. I'm leaving on March 14. Will be there for Easter! Love from Aunt Janet

- Em cartão de dez 2009 [de Janet Bueno Tuthill para Priscilla Scott Bueno] Querida Priscilla, Votos de um Feliz Natal para você, Gui e Pedrinho! Tia Janet

- Em 7 out 2010 [The Star, City of Port St. Joe, FL] (tradução) Via Brasil, música da alma - Delora Tuthill, também conhecida como Delora Bueno, traz seu flare internacional para os residentes do Beacon Hill Retirement Center. A pianista e cantora brasileira conquistou sucesso internacional ao longo de sua carreira e se tornou porta-voz de Chiquita Banana depois de se mudar para a Big Apple. Residente local foi no passado a garota Chiquita Banana - Reportagem de Melissa Dean, escritora da equipe Star

Quando ela toma o centro do palco no Beacon Hill Retirement Center, ela pode estar tocando para um público menor do que estava acostumada, mas a partir do momento em que seus dedos tocam as teclas do piano e a música começa, não há dúvida de que ela é uma estrela. Embora hoje more em St. Joe Beach e use o nome Delora Tuthill, não faz muito tempo estava viajando pelo mundo e assinando autógrafos com o nome, Delora Bueno. Os talentos musicais de Delora estão em seus genes. Sua mãe era uma talentosa violinista de Iowa, quando conheceu o pai de Delora, um cantor brasileiro que estava em Iowa para estudar e ter aulas de voz. Eu segui os passos dos meus pais, disse Delora. Meu pai sempre investiu muito na minha música. A família mudou-se para o Brasil quando Delora era jovem e onde ficou até seus 19 anos. Quando sua família decidiu voltar para os Estados Unidos, Delora também veio e, em 1944, matriculou-se  na prestigiada Juilliard School of Music, em Nova York. Logo após se formar em 1947, iniciou uma carreira que duraria décadas e a estrela internacional Delora Bueno nasceu. Delora disse que em 1948 ela já era bem conhecida no circuito musical de Nova York e onde permaneceu por 15 anos. Naqueles dias, eles tinham hotéis com grandes orquestras e todos dançavam nos salões. Cantei com muitos dos mais conhecidos, disse Delora. 

Ela viajou de um lado para o outro da Costa Leste tocando em locais enormes e até foi a estrela musical do Cherry Blossom Festival em 1951 em Washington, DC, tocando para uma multidão de mais de 140.000 pessoas. As flores já haviam brotado e era uma vista muito bonita, disse Delora. Toquei para a enorme multidão, mas não fiquei nervosa. Delora também dividiu o palco com o grande músico Paul Whiteman, conhecido como o rei do jazz, e cantou com a Capital Theatre Orchestra em Nova York. Trocando o palco pela TV, Delora apresentou uma série de seus próprios programas, incluindo o Flight to Rhythm, um programa popular com entrevistas com personalidades brasileiras famosas cujo cenário era como se fosse uma boate brasileira chamada Club Rio. Ao longo de sua carreira seus talentos abriram caminho para vários empreendimentos diferentes. Ela teve a oportunidade de ser a porta-voz da Chiquita Banana em Nova York, o que ela disse ser o show mais interessante de sua carreira. Nos anos 1960, Delora, já então mãe, voltou para o Brasil para cuidar de seu pai doente. Com Nova York no currículo, ela voltou seu foco para a música brasileira com a qual iniciou sua carreira.  Não importa onde eu esteja, sempre cantarei e tocarei, disse Delora. Quando ela decidiu voltar para os Estados Unidos, há quatro anos, Delora optou por vir morar em  St. Joe Beach e, embora seu estilo de vida possa ter diminuído, seu amor pela música não. Ela ainda se apresenta todas as semanas no centro de aposentadoria para um punhado de adoráveis fãs. Sempre esperamos que ela venha tocar para nós, disse Garry Brisendine, morador de Beach Hill. Ela realmente percorreu um longo caminho desde que se apresentava no Brasil. Hoje, Delora, bisavó por três vezes, transmite seu conhecimento da indústria musical às gerações mais jovens. Todos, minhas filhas e netos adoram música, disse Delora. Eu mantenho todos eles muito ocupados com música. Delora disse que até a bisneta, que tem 13 anos, quer se tornar cantora um dia, só que um pouco diferente.  Eu acho que é isso que ela quer fazer quando ela ciar mais velha, mas de uma maneira moderna, não antiquada como eu, disse Delora.

- Em cartão de dez 2010 Priscilla, Felicidades tia Janet - May all your hopes and dreams come true for Christmas and throughout the year. Merry Chritmas! Love Delora

- Em 5 abr 2012 [The News Herald, City of Port St. Joe, FL] e em 12 abr 2012 [The Star - Your hometown newspaper since 1937, City of Port St. Joe, FL]

Obituaries - Mrs. Janet Bueno Tuthill

Mrs. Janet Bueno Tuthill, 87, of Port St. Joe, passed away Monday, April 2, 2012 at a local hospital. Janet Bueno Tuthill professionally known as Delora Bueno, was born in Iowa. Her family moved to Brazil when Delora was young and she was raised there until she was 19. In 1944 she enrolled in the prestigious Juilliard School of Music in New York City where she earned a degree in Voice and Piano. In 1950 she married Samuel Taylor Tuthill and had two daughters, Sylvia and Sandra. From the on she had a prominent career as a stage singer, musical entertainer and teacher, both in the United States and Brazil.  Delora paved numerous different ventures such as being the musical star for the Cherry Blossom Festival in 1951 in Washington, D.C., sharing the stage with Paul Whiteman, and the Chiquita Banana spokesperson in New York City.  In 2006 she moved back to the Unites States and continued to entertain at the Beacon Hill Retirement Center. She will always be remembered for her love for music and her willingness to give pleasure to others through her musical talent.

Mrs. Tuthill is survived by her two daughters: Sylvia B. Tuthill-Aguirre and husband David of Port St. Joe and Santra B. Tuthill Stanicia and husband Sergio of São Paulo, Brazil; three grandchildren: Alessandra Muniz, Gustavo Muniz and Sergio Stanicia, three great-grandchildren: Daphne Batista, Tallis Assi and Gracie Muniz; and step-grandson, Michael Aguirre. Memorial service will be at a later date. Southerland Family Funeral Home, 507 10th street, Port St. Joe, FL 32456

- Em 21 out 2015 Memorial Service. Está sepultada no Evergreen Memorial Gardens.