Memória de Família

1959
Todomundo

1959
TODOMUNDO - auto medieval anônimo, tradução de Anna Amelia de Queiroz Carneiro de Mendonça, direção de Barbara Heliodora. Páscoa de 1959 na igreja Matriz de Nossa Senhora da Glória no Largo do Machado, Rio de Janeiro.

Elenco: Ana Maria Magnus, Aristeu Berger, Fernando José, Glauce Rocha, Ivan Cândido, Jacqueline Laurence, Luiz Oswaldo, Paulo Serrado,Joel de Carvalho (voz de Deus) e cenografia, figurinos: Dirceu e Marie Louise Nery.

Tradução completa da peça em Anexos / Arquivos

1959
TODOMUNDO - auto medieval anônimo, tradução de Anna Amelia de Queiroz Carneiro de Mendonça, direção de Barbara Heliodora. Páscoa de 1959 na igreja Matriz de Nossa Senhora da Glória no Largo do Machado, Rio de Janeiro.

Elenco: Ana Maria Magnus, Aristeu Berger, Fernando José, Glauce Rocha, Ivan Cândido, Jacqueline Laurence, Luiz Oswaldo, Paulo Serrado,Joel de Carvalho (voz de Deus) e cenografia, figurinos: Dirceu e Marie Louise Nery.

Tradução completa da peça em Anexos / Arquivos

Foto:
Ivan Cândido no papel de TODOMUNDO.

Ao fundo à direita Glauce Rocha no papel de BOAS AÇÕES e à esquerda Jacqueline Laurence no papel de BELEZA.

1959
TODOMUNDO - auto medieval anônimo, tradução de Anna Amelia de Queiroz Carneiro de Mendonça, direção de Barbara Heliodora. Páscoa de 1959 na igreja Matriz de Nossa Senhora da Glória no Largo do Machado, Rio de Janeiro.

Elenco: Ana Maria Magnus, Aristeu Berger, Fernando José, Glauce Rocha, Ivan Cândido, Jacqueline Laurence, Luiz Oswaldo, Paulo Serrado,Joel de Carvalho (voz de Deus) e cenografia, figurinos: Dirceu e Marie Louise Nery.

Tradução completa da peça em Anexos / Arquivos

Foto: Ana Maria Magnus no papel de SABEDORIA.

1959
TODOMUNDO - auto medieval anônimo, tradução de Anna Amelia de Queiroz Carneiro de Mendonça, direção de Barbara Heliodora. Páscoa de 1959 na igreja Matriz de Nossa Senhora da Glória no Largo do Machado, Rio de Janeiro.

Elenco: Ana Maria Magnus, Aristeu Berger, Fernando José, Glauce Rocha, Ivan Cândido, Jacqueline Laurence, Luiz Oswaldo, Paulo Serrado,Joel de Carvalho (voz de Deus) e cenografia, figurinos: Dirceu e Marie Louise Nery.

Tradução completa da peça em Anexos / Arquivos

1959
Correio da Manhã, 26 de março de 1959, peça Todomundo

1959
7 de março de 1959, peça Todomundo

1967
O Tablado, peça Hamlet

1967
Leitura dramatizada de Hamlet

Tradução de Anna Amelia de Queiroz Carneiro de Mendonça

Direção: Barbara Heliodora

O Jornal, 18 de novembro de 1967

1968
Tribuna de Imprensa, 27 de janeiro de 1968 - peça Língua Presa e Olho Vivo.

1968
Tribuna de Imprensa, 25 de janeiro de 1968, peça Língua Presa e Olho Vivo

1968
Luta Democrática, 25 de janeiro de 1968, peça Língua Presa e Olho Vivo

1969
Tribuna de Imprensa, 17 de setembro de 1969 - peça Senhorita Julia

1969
Jornal do Comércio, 21 de maio de 1969 - peça Comédia dos Erros.

1969
Luta Democrática, 2 de maró de 1969, peça Comédia dos Erros

1969
Luta Democrática, 30 de março de 1969, peça Comédia dos Erros.

1969
O Fluminense, 22 de setembro de 1969, peça Senhorita Júlia.

1970
Diário de Notícias, 3 de março de 1970
Coluna de Teatro - Henrique Oscar (da Silva Araújo *1925 - †2003)

1970
Diário de Notícias, 3 de outubro de 1970
Coluna de Teatro - Henrique Oscar (da Silva Araújo *1925 †2003)

1970
Jornal do Brasil, 2 de março de 1970, coluna de teatro Yan Michalski (*1932 †1990) - A inquebrável

1992
A Comédia dos Erros

1992
Barbara Heliodora

Tradução e direção da peça A Coméria dos Erros

Teatro da Praça, Rio de Janeiro

1999
Um Homem chamado Shakespeare

2000
Jornal do Brasil, 12 de março de 2000
ÚLTIMO DIA
A Russia de Tchekov, roteiro, adaptação e direção de Barbara Heliodora.

2000
O Fluminense, 25 de novembro de 2000 - Sesc Tijuca - A Rússia de Tchekov, texto e direção de Barbara Heliodora.

Barbara Heliodora - Teatro - Direção

Barbara Heliodora - Teatro - Direção